小黑貓探戈

Volevo Un Gatto Nero
http://www.youtube.com/watch?v=EzmxHQp3MEA

這是原曲，意思是一個小孩賴著要一隻小黑貓，當然那隻貓還不會跳Tango
歌詞翻譯可以參考: http://blog.yam.com/chinchin0406/article/14147973


黒ネコのタンゴ
http://www.youtube.com/watch?v=fCJ1s1QFr1Q&feature=player_embedded#!

到了日本，小黑貓開始跳tango了，這個版本很可愛，尤其是後面的破音 ，歌詞在這裡可以看到: http://mymedia.yam.com/m/3013847


劉家昌 探戈小黑貓
http://www.youtube.com/watch?v=3aj1EKXyghU

旋風小飛俠式的合音讓我不爭氣地笑了


검은 고양이 네로
http://parents.jr.naver.com/kidsong/view.nhn?cid=1&nid=55

這個也很可愛 (兒歌用童音詮釋總是比較協調的)

金鐘國TURBO ~ 舞曲風

http://www.youtube.com/watch?v=h_mD8-ZRAW0&feature=related

感覺有點混雜，還加了耶誕歌......不是太喜歡

Age & IQ

( 生理年齡 + 心智年齡 )/2= 外觀年齡

(心智年齡 / 實際年齡) x 100=智商

《永恆的探戈》台北演出票券團購八折

即日起在 Tanguisimo 探戈藝文沙龍預訂《永恆的探戈》台北演出場次票券可享八折優惠！
節目介紹：http://newaspect.org.tw/2010_forever_tango

票價及場次：
2010/11/26
(五)19:30 國父紀念館
500,700,900,1200,1500,2000,2500

2010/11/27
(六)19:30 國父紀念館
500,700,900,1200,1500,2000,2500

2010/11/28
(日)14:30 國父紀念館
500,700,900,1200,1500,2000,2500

訂票流程：
1. 親臨Tanguisimo櫃檯登記繳費（現金）
2. 11/15截止團購
3. 新象開票
4. 票券送達Tanguisimo
5. 親臨Tanguisimo櫃台取票

Tanguisimo 探戈藝文沙龍
地址：台北市忠孝東路四段169號7樓之4
電話：(02) 27791136
www.tangotaiwan.com

生命中不可承受之輕 - 中

相遇

收養

吃飯

工作 玩耍 啊~
告別

分離

重逢

Tengo que andar sin pensamiento !

Primero hay que saber sufrir,
después amar,
después partir
y al fin andar sin pensamiento

這是Naranjo en flor 的歌詞片段
常常讓我沉思良久
意思是
首先，必須先知道如何去承受痛苦
然後，知道如何去愛和離開
最後，不帶想法的走下去

肌肉&柔軟度訓練下的垂死貓

M : 沒看過哪隻貓骨頭像你一樣硬 !
貓 : 有啊! 你沒看過Hello Kitty下腰吧!?

M : 壓下去 ! 胸部要碰到大腿 !
貓 : 不公平 ! 我本來胸部就不夠大 !

M : 我壓你的背，你腳趾縮個什麼啊 !
貓 : 那裡是西藏，不受中央管控啦 !

M : 妳還好吧？
貓 : 呃 … 有一條筋我到今天才認識到它的存在…好痛…
M : 應該讓妳跟每條筋都認識認識…
貓 : 有分機表嗎 ?

Cancion del fuego fatuo

雖不到八月
卻已是桂花蒸的天氣

今天，本該好好準備本週兩場Milonga的音樂
卻耍賴著淨聽一些以前喜愛的樂曲
好像硬要回到從前踅這麼一圈才甘願

記得高中時，最愛Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat的序言
與其說"最愛"，不如老實的說 : 在人生正要開始的時候，想要聽懂其他也是不可能的!
ㄧ個故事的開場，正如同一個做夢女孩的幻想
幻想著很快就可以唱到 All I ask of you

可惜，接下來的年歲，耳邊只是不停的迴盪Once upon a dream 和 No one knows who I am
最幸福的時候，也只是哼著 I don't know how to love him

現下，突然想起這首歌，大概是意味著意志的耗竭吧...
愛情就像鬼火，你追尋它的時候，它逃離
而你想躲著它時，它又追了過來

Cancion del fuego fatuo

Lo mismo que er fuego fatuo,
lo mismito es er queré.
Le huyes y te persigue,
le yamas y echa a corré.
¡Lo mismo que er fuego fatuo
lo mismito es er queré !

Nace en las noches de agosto,
cuando aprieta la calor.
Va corriendo por los campos
en busca de un corazón…
¡Lo mismo que er fuego fatuo
lo mismito es er queré !

¡Malhaya los ojos negros
que le alcanzaron a ver!
¡Malhaya er corasón triste
que en su yama quiso arder!
¡Lo mismo que er fuego fatuo
se desvanece er queré!